—In conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE—
Utilizzo cookie propri 🍪 e di applicazioni Google Analytics, per migliorare i miei servizi e la personalizzazione del contenuto durante la navigazione sul mio sito web (es., la lingua, l'accesso)
Per continuare a navigare e godere di un'esperienza personalizzata, è necessario accettare l'uso di questi cookie 🍪. Cliccando su Accetta 🍪, acconsenti al loro uso in conformità alla mia politica sui cookie.


Accetta 🍪


×




☰ Menú

Galleria di Figure del Presepe e del Folklore in Stile Popolare Catalano

gfp

Torna al cuore delle tradizioni catalane con la mia collezione di figure.

santa-pau-girona-pueblos-medievales
Santa Pau, Girona.

Ti infastidisce come a me vedere sempre le stesse figure del presepe, che sembrano fuori posto e non si adattano ai nostri presepi, con quel tocco così nostro della Catalogna? Cosa ci fanno qui? Sembrano aver perso la strada dall'epoca in cui i Mori calpestarono la nostra terra. Non ha senso, vero?

Ho iniziato a immergermi nei libri antichi, a parlare con coloro che hanno la testa piena di storie e segreti del nostro passato, e ad assorbire tutto ciò che potevo. E tra tutte queste ricerche, mi sono imbattuto in Joan Amades, sì, il maestro, con il suo 'Costumari Català', 'Il corso dell'anno' e 'Il Presepe'. È stato come accendere una piccola luce: ho visto chiaramente che le nostre tradizioni avevano molto da offrire, più di quanto pensassimo.

el-pessebre-joan-amades
Joan Amades, Il Presepe.

Così ho preso tutto ciò, il 'savoir-faire' di Amades e una buona dose della mia essenza, e ho iniziato a creare. Il risultato? Una collezione di figure del presepe e folklore catalano che è pura magia, una finestra aperta sul cuore stesso della Catalogna, senza muoverti dal divano. E non ho solo estratto succo dalle opere di Amades, che anche, ma ho lasciato volare l'immaginazione per creare figure mie, ispirate a tutto il ricco folklore che abbiamo. Se ci pensi bene, è come fare un viaggio nel passato, ma con un piede ben saldo nel presente.

les-figures-del-pessebre-popular
Les Figures Del Pessebre Popular; Barruti, Mila - Vinyoles, Laura

Vuoi qualcosa che parli davvero della Catalogna? Che quando lo guardi, ti trasporti direttamente in qualsiasi angolo magico di questa terra? Guarda, ho indossato il mio grembiule da lavoro e questo è quello che ti offro: una collezione di figure del presepe che non sono il tipico pezzo di plastica senza anima. Queste sono autentiche, piene di carattere, perfette sia per i presepi più elaborati, come i diorami che fanno le associazioni dei presepi, sia per il presepe che montavamo con la nonna a casa.


entrem-dins-del-pessebre
Entriamo nel Presepe. Un Piccolo Universo nelle Tue Mani; Serra i Fornell, Fra Valentí

Ma aspetta, c'è di più. Queste non sono semplici figure; sono piccole opere d'arte. Riesci a immaginare di avere un pezzo della cultura catalana a casa, che puoi guardare e dire: «Questo, questo è nostro»? Così sono le mie sculture. Non importa dove le metti, parleranno da sole, mostrando la bellezza e il valore di una terra che ha molto da dire.

E non solo questo. Con queste figure, non stai solo decorando uno spazio. Stai rendendo omaggio a tutto ciò che siamo, alla nostra storia, alle nostre radici. Che sia per amore dell'arte, passione per il folklore, o semplicemente per mantenere vive le tradizioni, qui troverai qualcosa che risuonerà con te. Quindi, se hai voglia di dare alla tua casa o al tuo presepe un tocco autenticamente catalano, sai dove trovarmi.

―Ehi, non andare via!

Devo raccontarti qualcosa che ho scoperto quando ho deciso di iniziare con le figure, mi ha lasciato senza parole. Hai mai visto come sono vestiti gli eredi e le pubillas durante le feste? Loro, con una fascia e una barretina; loro, con una retina per capelli e guanti e tutto quel genere di cose.

―Sì, certo, è il più tipico, no? L'immagine da cartolina della Catalogna.

―Si scopre che non è così «tipico» come pensiamo. Mi sto immergendo in un libro, «I costumi popolari in Catalogna», di Montserrat Garrich e Sílvia Ventosa, che svela tutta questa storia. Dicono che questi abiti che vediamo ovunque, quella barretina e quei guanti, derivano da un'invenzione degli anni '10 del Novecento, seguendo i consigli di folkloristi che volevano che i ballerini sembrassero contadini.

GARRICH, Montserrat; VENTOSA, Sílvia. Els vestits populars a Catalunya. Figueres : Brau, 2014 (Eines i feines ; 3)
GARRICH, Montserrat; VENTOSA, Sílvia. I costumi popolari in Catalogna. Figueres : Brau, 2014 (Eines i feines ; 3)

―Wow, quindi ci siamo ingannati per tutti questi anni?―

―Esattamente. Il libro dice che i folkloristi, come Aureli Capmany, hanno inventato una versione degli abiti che non corrisponde molto alla realtà. Gli abiti che i catalani indossavano realmente, sia in città che in campagna, erano abbastanza diversi.

―E come lo sanno?―

―Hanno fatto un lavoro documentario impressionante, osservando dal fine del XVIII secolo all'inizio del XX secolo. E io, vedendo questo, ho pensato: «Ehi, e se facessimo delle figure del presepe che mostrano come si vestivano veramente i catalani?».

―Wow, sarebbe fantastico. Un tocco di autenticità.

―Esattamente! Così mi sono messo al lavoro. Ho modellato queste figure ispirandomi a ciò che ho appreso dal libro, cercando di catturare l'essenza del vero abbigliamento catalano dell'epoca. Non è solo un omaggio alla nostra storia, ma anche un modo per correggere questa «confusione» con stile.

―Amico, questo cambia tutto. Ora il presepe non sarà solo un pezzo di cultura catalana, ma anche una lezione di storia.

―Esattamente, questo è ciò che cerco. Che quando la gente guarda le figure, non vedano solo un presepe, ma sentano anche tutta la storia e la verità che c'è dietro il nostro vero abbigliamento.

Scopri la Tradizione Catalana sul Mio Blog

Sei interessato alla ricca tradizione e cultura catalana? Nel mio blog troverai articoli e video dedicati alle figure popolari catalane, esplorando le loro radici storiche e i loro significati culturali.

Scopri le tecniche di creazione e i dettagli che rendono uniche queste figure e trova ispirazione per i tuoi progetti di presepe.

Fai clic qui per immergerti nella cultura catalana e scoprire di più su queste figure iconiche!