—En conformité avec le Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE—
J'utilise mes propres cookies 🍪 et ceux des applications Google Analytics, pour améliorer mes services et la personnalisation du contenu lors de la navigation sur mon site web (par ex., la langue, la connexion)
Pour continuer à naviguer et profiter d'une expérience personnalisée, il est nécessaire d'accepter l'utilisation de ces cookies 🍪. En cliquant sur Accepter 🍪, vous consentez à leur utilisation conformément à ma politique de cookies.


Accepter 🍪


×




☰ Menu

Galerie de Figurines de la Crèche et du Folklore en Style Populaire Catalan

gfp

Redécouvrez le cœur des traditions catalanes avec ma collection de figurines.

santa-pau-girona-pueblos-medievales
Santa Pau, Gérone.

Est-ce que cela vous ennuie, comme moi, de voir encore et encore les mêmes figurines de crèche, qui semblent hors de propos et ne correspondent pas à nos crèches, avec cette touche unique de la Catalogne? Que font-elles ici? Elles semblent avoir perdu leur chemin depuis l'époque où les Maures ont foulé notre terre. Cela n'a pas de sens, n'est-ce pas?

J'ai commencé à me plonger dans des livres anciens, à discuter avec ceux qui ont la tête pleine d'histoires et de secrets de notre passé, et à m'imprégner de tout ce que je pouvais. Et au milieu de toutes ces recherches, je suis tombé sur Joan Amades, oui, le maître, avec son 'Costumari Català', 'Le cours de l'année' et 'La Crèche'. C'était comme allumer une petite lumière: j'ai vu clairement que nos traditions avaient beaucoup à offrir, plus que nous ne le pensions.

el-pessebre-joan-amades
Joan Amades, El Pessebre. (La Crèche)

Alors j'ai pris tout cela, le 'savoir-faire' d'Amades et une bonne dose de ma propre essence, et j'ai commencé à créer. Le résultat? Une collection de figurines de crèche et de folklore catalan qui est pure magie, une fenêtre ouverte sur le cœur même de la Catalogne, sans quitter votre canapé. Et je n'ai pas seulement tiré profit des œuvres d'Amades, bien que je l'aie fait, mais j'ai laissé libre cours à mon imagination pour créer mes propres figurines, inspirées de tout le riche folklore que nous avons. Si vous y pensez bien, c'est comme faire un voyage dans le passé, mais avec un pied fermement ancré dans le présent.

les-figures-del-pessebre-popular
Les Figures Del Pessebre Popular; Barruti, Mila - Vinyoles, Laura

Voulez-vous quelque chose qui parle vraiment de la Catalogne? Que lorsque vous le regardez, cela vous transporte directement dans n'importe quel coin magique de cette terre? Regardez, j'ai enfilé mon tablier de travail et c'est ce que je vous offre: une collection de figurines de crèche qui ne sont pas le morceau de plastique typique et sans âme. Celles-ci sont authentiques, pleines de caractère, parfaites à la fois pour les crèches les plus élaborées, comme les dioramas réalisés par les associations de crèches, et pour la crèche que nous montions avec grand-mère à la maison.


entrem-dins-del-pessebre
Entrez dans la Crèche. Un Petit Univers dans Vos Mains; Serra i Fornell, Fra Valentí

Mais attendez, il y a plus. Ce ne sont pas de simples figurines; ce sont de petites œuvres d'art. Pouvez-vous imaginer avoir un morceau de la culture catalane chez vous, que vous pouvez regarder et dire: «Cela, cela est à nous»? C'est ainsi que sont mes sculptures. Peu importe où vous les placez, elles parleront d'elles-mêmes, montrant la beauté et la valeur d'une terre qui a beaucoup à dire.

Et pas seulement cela. Avec ces figurines, vous ne faites pas que décorer un espace. Vous rendez hommage à tout ce que nous sommes, à notre histoire, à nos racines. Que ce soit par amour de l'art, passion pour le folklore, ou simplement pour maintenir les traditions vivantes, vous trouverez ici quelque chose qui résonnera avec vous. Donc, si vous avez envie de donner à votre maison ou à votre crèche une touche authentiquement catalane, vous savez où me trouver.

―Hé, ne partez pas!

Je dois vous dire quelque chose que j'ai découvert quand j'ai décidé de commencer avec les figurines, cela m'a épaté. Avez-vous déjà vu comment les héritiers et les pubilles sont habillés lors des fêtes? Eux, avec une ceinture et une barretina; elles, avec un filet à cheveux et des mitaines et tout ce tralala.

―Oui, bien sûr, c'est le plus typique, non? L'image de carte postale de la Catalogne.

―Il s'avère que ce n'est pas aussi «typique» que nous le pensons. Je suis en train de lire un livre, «Les costumes populaires en Catalogne», de Montserrat Garrich et Sílvia Ventosa, qui révèle toute cette histoire. Ils disent que ces vêtements que nous voyons partout, cette barretina et ces mitaines, sont une invention des années 1910, suivant les conseils de folkloristes qui voulaient que les danseurs ressemblent à des paysans.

GARRICH, Montserrat; VENTOSA, Sílvia. Els vestits populars a Catalunya. Figueres : Brau, 2014 (Eines i feines ; 3)
GARRICH, Montserrat; VENTOSA, Sílvia. Les costumes populaires en Catalogne. Figueres : Brau, 2014 (Eines i feines ; 3)

―Wow, nous nous sommes donc trompés toutes ces années?―

―Exactement. Le livre dit que les folkloristes, comme Aureli Capmany, ont inventé une version des vêtements qui ne correspond pas vraiment à la réalité. Les vêtements que les Catalans portaient réellement, tant en ville qu'à la campagne, étaient assez différents.

―Et comment le savent-ils?―

―Ils ont fait un travail documentaire impressionnant, regardant de la fin du XVIIIe siècle au début du XXe siècle. Et moi, voyant cela, j'ai pensé: «Hé, et si nous faisions des figurines de crèche qui montrent comment les Catalans s'habillaient vraiment?».

―Ouah, ce serait génial. Une touche d'authenticité.

―Exactement! Alors je me suis mis au travail. J'ai modelé ces figurines en m'inspirant de ce que j'ai appris du livre, en essayant de capturer l'essence des véritables vêtements catalans de l'époque. Ce n'est pas seulement un hommage à notre histoire, mais aussi une façon de corriger cette «confusion» avec style.

―Homme, cela change tout. Maintenant, la crèche ne sera pas seulement un morceau de culture catalane, mais aussi une leçon d'histoire.

―Exactement, c'est ce que je cherche. Que lorsque les gens regardent les figurines, ils ne voient pas seulement une crèche, mais qu'ils ressentent aussi toute l'histoire et la vérité qui se cachent derrière notre véritable façon de nous habiller.

Découvrez la Tradition Catalane sur Mon Blog

Vous êtes intéressé par la riche tradition et la culture catalane? Sur mon blog, vous trouverez des articles et des vidéos consacrés aux figurines populaires catalanes, explorant leurs racines historiques et leurs significations culturelles.

Apprenez-en plus sur les techniques de création et les détails qui rendent ces figurines uniques, et trouvez de l'inspiration pour vos propres projets de crèche.

Cliquez ici pour plonger dans la culture catalane et découvrir plus sur ces figurines emblématiques!